японские закуски / (псевдо)японские мотивы

[torgomat]

Добрый день!

У начинающей молодой фирмы из Санкт-Петербурга есть товар, то есть у нас, для продвижения и распространения в России, а потом, возможно и в других европейских странах.

Товар – японские сухие закуски из земляных орехов и сои, со вкусом суси (sushi snacks). Сейчас их так не продают (они как бы валом, насыпью), как собираемся их продавать мы - как что-то особенное и особо упакованное.

У нас есть десять ароматов (flavo/u/rs) – 1) Wasabi coated peanuts 2) Wasabi coated peas 3) Mixed horsebean 4) Mustard horsebean 5) Shrimp coated peanuts 6) Sesame coated peanuts 7) Seaweed coated peanuts Original dried coated peanut(red) 9) Cheese coated peanuts 10) Curry coated peanuts

Эти сухие закуски - альтернатива хрустящей картошке, воздушной кукурузе, сухарикам к пиву и подобной снеди.

Нам нужен хороший художник-оформитель (дизайнер), с опытом или интересом в псевдояпонских мотивах, например в оформлении модных ресторанов суси (американизированное суши) или с интересом к популярной японской культуре и оформлению внешнего вида товаров и этикеток. То есть человек нужен творческий и понимающий, что мы хотим.

Или мы устроим конкурс - у победителя, кроме награды, будет еще в портфеле достижение - создание образа новой торговой марки, которая, очень вероятно, станет потом успешной и известной.

Мы согласны или заказать оформление этикеток, а также всего лица фирмы, а точнее этого товара (логотип, элементы стиля) в японском духе или, опять таки, устроить конкурс среди художников-оформителей и дизайнеров. У нас есть свои мысли насчет оформления, но хотели бы услышать (и увидеть) Ваши!

Нам также может понадобиться хорошее название для этого товара. Существующее YAMATA - слишком общее (too generic) и есть производители оборудования с таким же названием.

Связывайтесь по электронной почте contact@torgomat.com 


http://www.torgomat.com/designer.html

PS - обсуждайте все тут, но если есть возможность и интерес, то связывайтесь также с нами напрямую - мы/я просто могу не успеть читать все объявления.

[In-Case]

Предложение интересное, думаю некоторых заинтересует.
Только реакция будет не раньше понедельника - в выходные у дизайнеров затишье